Îles Féroé · guide des bus et ferries · sans voiture
Où vont les bus. Et où ils ne vont pas.
Chaque ligne régulière, chaque ferry et chaque bus sur demande des îles Féroé, vérifiés auprès de l’opérateur — y compris le village qu’aucun bus ne dessert.
Guide vérifié : 14 octobre 2026
Relief : Copernicus DEM GLO-30. © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018, provided under COPERNICUS by the European Union and ESA.
Faroe Islands Bus
Aperçu de l’applicationCommencer ici Les quatre trajets les plus demandés par les visiteurs
Les quatre trajets les plus demandés par les visiteurs, d’après les publications de lignes de Strandfaraskip Landsins elle-même.
- Planifier par lieu Choisissez votre départ et votre destination par leur nom, comme l’aéroport de Vágar, Tórshavn, Klaksvík ou Gjógv. La planification fonctionne sans GPS.
- Horaires et carte hors ligne Les horaires des bus et ferries SSL et une carte hors ligne de chaque arrêt couvert par l’application restent sur votre téléphone quand le signal disparaît.
- Savoir quels trajets demandent un appel De nombreux trajets SSL en zone rurale ne circulent que si vous téléphonez à l’avance. L’application les signale tous, pour que vous le sachiez avant de partir.
Application indépendante. Aucune vente de billets ni géolocalisation des bus en direct.
L’application bus pour Faroe IslandsLes réponses courtes
Les trajets que les visiteurs recherchent vraiment
Chacun commence par la réponse courte, puis le détail. Lorsqu’une correspondance est conditionnelle (un jour de semaine, une réservation, une saison), cette condition figure dans la première ligne plutôt qu’enfouie plus bas.
- Bus 300 Bus 300
Aéroport de Vágar → Tórshavn
La correspondance que presque tous les visiteurs prennent en premier
La ligne 300 va du bâtiment du terminal de l’aéroport au terminal des bus et des ferries de Tórshavn, et poursuit vers l’ouest jusqu’à Sørvágur dans l’autre sens.
- Les Tourist Travel Cards sont vendues à bord, ainsi qu’au centre d’information de l’aéroport.
- Les départs sont répartis sur la journée plutôt que fréquents : comparez les colonnes des jours avec votre vol.
Vérifié Sources: Strandfaraskip Landsins
- Bus 350 Sous conditions
Tórshavn → Gásadalur
Le village de la cascade, et la vérité embarrassante sur la façon de l’atteindre
La ligne 350 en semaine va directement de Tórshavn à Bøur, sans changement. Dans l’horaire valable à partir du 31 août 2026, Bøur est le dernier arrêt publié et Gásadalur n’apparaît pas du tout.
- La ligne 350 est publiée en semaine uniquement, avec un petit nombre de trajets dans chaque sens ; certains ne circulent que les jours d’école.
- Revérifiez l’horaire actuel de la ligne 350 peu avant votre date de voyage : la situation publiée ici change selon la saison.
Vérifié – 2026 Sources: Strandfaraskip Landsins
- Bus 400 / Bus 401 Bus 400
Tórshavn → Klaksvík
La ligne principale du nord, et la correspondance dont tout dépend
La ligne 400 relie Tórshavn et Klaksvík toute la semaine à travers Eysturoy ; l’express 401 en semaine couvre le même corridor avec moins d’arrêts.
- Oyrarbakki, sur la ligne 400, est la correspondance pour Eiði, Gjógv et Tjørnuvík.
- L’express 401 saute Oyrarbakki : c’est donc le mauvais bus si vous poursuivez votre trajet.
Vérifié Sources: Strandfaraskip Landsins
- Bus 300 + Ferry 36 Saisonnier
Tórshavn → Mykines
Des macareux, une traversée de 45 minutes et un risque météo à prendre au sérieux
Bus 300 jusqu’à Sørvágur, puis ligne de ferry 36 en saison. La Tourist Travel Card ne couvre pas cette traversée.
- Les traversées ne circulent que pendant les périodes de saison publiées ; en dehors, il n’y a aucun service.
- Des annulations surviennent dans les deux sens : ne prévoyez donc jamais Mykines la veille d’un vol de retour.
Vérifié – 2026 Sources: Strandfaraskip Landsins
Avant de partir
Avis de service en cours
Trois lignes demandent plus que de simplement se présenter
La ligne 201 vers Gjógv ne fonctionne que sur demande et doit être réservée par téléphone au moins deux heures avant le départ. Les lignes 202 vers Tjørnuvík, 350 vers Bøur et 401 vers Klaksvík sont publiées en semaine uniquement, et certains trajets de la 350 ne circulent que les jours d’école. Vérifiez votre date sur notre page de la ligne avant de bâtir une journée autour de l’une d’elles.
Vérifié – 2026 Sources: Strandfaraskip Landsins
Des départs datés, avec leur source
Nos pages de lignes affichent les départs SSL datés lorsqu’une copie vérifiée est disponible. La date de lecture et la limite d’affichage accompagnent les horaires ; les liens opérateur servent de références.
Vérifié Sources: Strandfaraskip Landsins
Le réseau en bref
- 1 opérateur national Strandfaraskip Landsins exploite les ferries réguliers et sous-traite le réseau de bus régional.
- Free bus de ville à Tórshavn Les bus de ville municipaux sont gratuits pour les habitants et les visiteurs depuis 2019.
- 500 DKK Tourist Travel Card 4 jours 700 DKK pour sept jours ; moitié prix pour les enfants. Elle ne couvre pas le ferry de Mykines.
- 7 lignes de ferry régulières Dont Mykines, Nólsoy, Kalsoy et la traversée de deux heures vers Suðuroy.
Vérifié – 2026 Sources: Strandfaraskip Landsins, Tórshavnar kommuna
Conditions
Quel temps fait-il
Aux Féroé, c’est le plus souvent la météo, et non l’horaire, qui décide si une traversée ou un sentier de montagne a lieu. Voici les relevés actuels aux deux endroits par où passent la plupart des trajets.
Tórshavn
Chargement des relevés dans votre navigateur
- Vent
- —
- Rafales
- —
- Température
- —
- Visibilité
- —
Aéroport de Vágar
Chargement des relevés dans votre navigateur
- Vent
- —
- Rafales
- —
- Température
- —
- Visibilité
- —
Les relevés actuels sont indisponibles pour le moment. Les conseils ci-dessous n’en dépendent pas.
Ce que la météo décide ici
- La traversée vers Mykines Une traversée exposée de l’Atlantique sur un petit bateau. Notre page sur le ferry dit clairement qu’un retour le jour même dépend de la météo et n’est pas un plan fixe.
- Le sentier de Tjørnuvík à Saksun Aucun bus régulier ne dessert Saksun : le sentier de montagne est donc l’accès habituel sans voiture. C’est une vraie randonnée en terrain exposé.
- L’ancien chemin postal vers Gásadalur L’alternative au tunnel routier, qui n’a pas de trottoir. Le sentier demande la météo, la lumière du jour et les chaussures qui conviennent.
- La traversée vers Kalsoy et le bus de l’île Une courte traversée jusqu’à Syðradalur, puis la ligne 506. Le ferry et le bus de l’île ne s’enchaînent pas à chaque départ.
Ce sont des relevés météo mesurés, pas un état du service. Nous ne publions pas d’horaires de départ et nous ne déduirons pas d’une vitesse de vent le sort d’une traversée — consultez la page de l’opérateur, liée depuis chaque page de ligne et de ferry ci-dessus.
Île par île
Les îles, dans l’ordre où vous les rencontrerez
Atterrissez à Vágar, installez-vous à Tórshavn, remontez vers le nord, puis partez en mer. Chaque étape indique quels lieux sont desservis par un bus ou un ferry régulier, lesquels le sont sous conditions et lesquels n’ont aucun arrêt de bus. Vous partez d’un endroit précis ? Le chercheur d’itinéraires répond à la question paire par paire.
Là où vous atterrissez
Vágar et Mykines
Tous les visiteurs arrivent ici. Le bus 300 quitte le terminal de l’aéroport pour Tórshavn dans un sens et pour Sørvágur dans l’autre. En semaine, la ligne 350 se prolonge jusqu’à Bøur, l’arrêt publié le plus proche de Gásadalur. Depuis Sørvágur, le ferry saisonnier de Mykines rejoint l’île des macareux.
- Sørvágur Service régulier
Sørvágur est le terminus publié de la ligne 300 et un arrêt de la ligne 350 en semaine.
- Gásadalur Pas d’arrêt de bus ici
Aucun arrêt de bus régulier n’est publié à Gásadalur même dans les horaires actuels ; Bøur, sur la ligne 350 en semaine, est l’arrêt publié le plus proche.
- Mykines Sous conditions
On rejoint Mykines en ferry depuis Sørvágur, le terminus de la ligne de bus 300.
Dans ce chapitre Bus 300Bus 350 36 Sørvágur – Mykines
Là où commence chaque bus
Tórshavn et le port de la capitale
Le terminal des bus et des ferries d’Eystara Bryggja est le point de départ des lignes régionales, et les bus de la ville sont gratuits. Nólsoy est à courte traversée depuis le port, en plein centre-ville, et Vestmanna n’est qu’à un bus de là, sur la ligne 100.
- Tórshavn Service régulier
Le terminal de Tórshavn (Farstøðin) est le départ du réseau régional ; les bus de la ville sont gratuits et se retrouvent à Steinatún.
- Nólsoy Service régulier
Nólsoy n’a besoin d’aucun bus : le quai du ferry est dans le centre de Tórshavn.
- Vestmanna Service régulier
La ligne 100 va de Tórshavn à Vestmanna.
Dans ce chapitre Bus 100 90 Tórshavn – Nólsoy
Là où commencent les conditions
Le nord de Streymoy et Eysturoy
Le bus 400 vous emmène vers le nord jusqu’à Oyrarbakki, la correspondance d’Eysturoy. À partir de là, ce sont les petites lignes qui ont des conditions : la 202 vers Tjørnuvík ne circule qu’en semaine, selon un calendrier scolaire, et la 201 vers Gjógv ne circule que sur réservation par téléphone. Saksun n’a aucun bus ; le sentier de montagne depuis Tjørnuvík est le moyen habituel d’y accéder sans voiture.
- Tjørnuvík Sous conditions
La ligne 202 dessert Tjørnuvík depuis Oyrarbakki, du lundi au vendredi uniquement.
- Gjógv Sous conditions
La ligne 201 dessert Gjógv depuis Oyrarbakki, et chaque départ se fait sur demande.
- Saksun Pas d’arrêt de bus ici
Aucune ligne de bus SSL régulière ne dessert Saksun.
Dans ce chapitre Bus 400Bus 202Bus 201
Le deuxième pôle
Klaksvík et les îles du nord
Le bus 400 circule toute la semaine entre Tórshavn et Klaksvík, avec à ses côtés l’express 401, plus rapide, en semaine. Klaksvík est la correspondance du nord : la ligne 500 poursuit jusqu’à Viðareiði, et le ferry de Kalsoy est en correspondance avec la ligne 506 sur l’île, mais pas à chaque départ.
- Klaksvík Service régulier
Klaksvík est le terminus des lignes 400 et 401 et la correspondance pour les branches du nord.
Dans ce chapitre Bus 400Bus 401Bus 500Bus 506 56 Klaksvík – Kalsoy
Le long chemin vers le sud
Suðuroy, par la mer
Le seul trajet ici qui commence par une vraie traversée : deux heures vers le sud en ferry depuis Tórshavn, puis la ligne 700 sur toute la longueur de l’île.
- Suðuroy Service régulier
Ligne de ferry 7 depuis Tórshavn, puis ligne de bus 700 le long de l’île.
Dans ce chapitre Bus 700 7 Suðuroy – Tórshavn
Dans l'application
À quoi ressemble l'application
Écrans de Faroe Bus version 0.8.55, capturés sur un simulateur d'iPhone le 5 octobre 2026. La version sur Google Play peut être plus récente. Les heures affichées sur les écrans appartiennent à la capture de ce soir-là et ne constituent pas un horaire : vérifiez chaque trajet auprès de Strandfaraskip Landsins (SSL).
Le réseau
La forme du réseau de bus et de ferries féroïen
Presque tout rayonne depuis le terminal des bus et des ferries de Tórshavn, et presque tout trajet intéressant comporte exactement un changement. Voici les corridors qui comptent pour un visiteur.
- 300 · 350 vérifié
Ouest vers l’aéroport et Vágar
La ligne 300 relie Tórshavn, l’aéroport de Vágar et Sørvágur. La ligne 350 suit le même corridor en semaine et poursuit jusqu’à Bøur.
Vérifié – 2026 Sources: Strandfaraskip Landsins
- 400 · 401 · 500 vérifié
Nord vers Klaksvík
La ligne 400 traverse Eysturoy jusqu’à Klaksvík toute la semaine, avec l’express 401 en semaine à ses côtés. La ligne 500 poursuit vers le nord depuis Klaksvík jusqu’à Viðareiði.
Vérifié Sources: Strandfaraskip Landsins
- 200 · 201 · 202 à vérifier
Les branches du nord d’Eysturoy
Eiði, Gjógv et Tjørnuvík se raccordent tous à la ligne principale à Oyrarbakki. La ligne 201 fonctionne uniquement sur demande ; la ligne 202 uniquement en semaine.
Vérifié – 2026 Sources: Strandfaraskip Landsins
- 650 · 700 · Ferry 7 vérifié
Sud vers Sandoy et Suðuroy
La ligne 650 atteint Sandoy par le tunnel sous-marin, sans aucun ferry. Suðuroy est une traversée de 2h 05min publiées depuis Tórshavn, puis la ligne 700 le long de l’île.
Vérifié Sources: Strandfaraskip Landsins
- 7 · 36 · 56 · 90 vérifié
Les ferries des îles
Nólsoy est à 30 minutes du centre de Tórshavn, Kalsoy à 20 minutes de Klaksvík, Mykines est saisonnière depuis Sørvágur, et Suðuroy est la longue traversée du sud.
Vérifié – 2026 Sources: Strandfaraskip Landsins
- Bus de ville gratuits vérifié
À l’intérieur de Tórshavn
Sept lignes urbaines municipales, gratuites pour les habitants comme pour les visiteurs, qui se retrouvent toutes à Steinatún et dont la plupart s’arrêtent aussi à Á Hálsi.
Vérifié Sources: Tórshavnar kommuna
Planifier votre trajet
Quatre étapes qui évitent presque tous les problèmes de transport aux Féroé
Le réseau est petit, bien géré et facile à utiliser, à condition de vérifier les bonnes choses dans le bon ordre. Voici cet ordre.
-
Trouvez d’abord le numéro de ligne
Les transports féroïens sont organisés par numéro de ligne, et non par destination. Une fois que vous savez que vous voulez la ligne 300 ou la ligne 400, notre page de cette ligne vous dit ce qu’elle dessert et à quoi faire attention.
Vérifié Sources: Strandfaraskip Landsins
-
Vérifiez le jour, pas seulement l’heure
Les lignes 202, 350 et 401 sont publiées en semaine uniquement, et plusieurs branches suivent un calendrier scolaire dont les jours fériés sont sans aucun service.
Vérifié – 2026 Sources: Strandfaraskip Landsins
-
Lisez la colonne du retour avant de partir
Les lignes secondaires se terminent dans des villages où rien d’autre ne circule. Le dernier départ de retour est le fait qui décide si une excursion à la journée est possible, et il est souvent plus tôt que ne le laisse penser une longue soirée nordique.
Vérifié – 2026 Sources: Strandfaraskip Landsins
-
Téléphonez pour les services sur demande
La ligne 201 vers Gjógv ne circule que si vous l’avez réservée, au +298 233320 entre 7 h et 20 h, au moins deux heures avant le départ. Réservez les deux sens dans le même appel.
Vérifié Sources: Strandfaraskip Landsins
Expériences facultatives
Des expériences qui vont au-delà d’un trajet en bus
Ces suggestions choisies aident pour les sites dispersés, les visites guidées ou les points de rendez-vous difficiles. Les informations officielles sur les bus restent séparées.
Certains liens de cette page sont des liens d’affiliation. Si vous réservez par l’un d’eux, nous pouvons percevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous. Cela ne change jamais ce que nous vous disons sur les bus et les ferries, et aucun opérateur ne paie pour figurer sur ce site.
Excursions guidées à travers les îles Féroé
Circuits et sorties en bateau actuels à travers l’archipel, y compris les endroits que le réseau régulier ne dessert pas.
Pour s’y rendre : À envisager pour Saksun et pour l’ouest de Vágar le week-end, où aucun bus régulier ne circule.
Parcourir les expériences aux îles FéroéQue faire à Tórshavn
Visites à pied, sorties en bateau et excursions à la journée au départ de la capitale, où séjournent la plupart des visiteurs.
Pour s’y rendre : La plupart se retrouvent dans le centre de Tórshavn, à portée du terminal et des bus de ville gratuits.
Parcourir les expériences à TórshavnBonnes questions
Questions avant de monter à bord
Des réponses courtes et sourcées. Ouvrez-les une à une.
Y a-t-il un bus de l’aéroport de Vágar à Tórshavn ?
Oui. La ligne 300 relie le bâtiment du terminal de l’aéroport et le terminal des bus et des ferries de Tórshavn, et elle n’est pas publiée comme un service réservé à la semaine. Les Tourist Travel Cards sont vendues à bord.
Vérifié Sources: Strandfaraskip Landsins
Peut-on rejoindre Gásadalur en bus ?
Pas jusqu’au bout. La ligne 350 en semaine va directement de Tórshavn à Bøur (la ligne 300 s’arrête à Sørvágur), mais dans l’horaire valable à partir du 31 août 2026, Bøur est son dernier arrêt et Gásadalur n’y figure pas. Revérifiez la ligne 350 peu avant votre date de voyage, car la situation publiée change selon la saison.
Vérifié – 2026 Sources: Strandfaraskip Landsins
Y a-t-il un bus pour Saksun ?
Non. Aucune ligne régulière du réseau SSL ne publie d’arrêt à Saksun. L’option sans voiture est le sentier de montagne depuis Tjørnuvík, une sérieuse randonnée sans transport du côté de Saksun.
Vérifié Sources: Strandfaraskip Landsins
Les bus de Tórshavn sont-ils vraiment gratuits ?
Les bus de ville le sont. Tórshavnar kommuna les exploite gratuitement pour les habitants et les visiteurs depuis 2019. Les lignes régionales Bygdaleiðir exploitées pour SSL sont payantes séparément.
Vérifié Sources: Tórshavnar kommuna
Combien coûte la carte de voyage des îles Féroé ?
La Tourist Travel Card de SSL coûte 500 DKK pour quatre jours et 700 DKK pour sept jours pour les adultes, et respectivement 250 DKK et 350 DKK pour les enfants. Elle ne couvre pas le ferry de Mykines, les véhicules ni les réservations de places à l’avance.
Vérifié Sources: Strandfaraskip Landsins
Dois-je réserver le bus pour Gjógv ?
Oui. La ligne 201 est un service sur demande : SSL indique que tous les départs doivent être réservés au +298 233320 entre 7 h et 20 h, au moins deux heures avant le départ. Réservez le retour dans le même appel.
Vérifié Sources: Strandfaraskip Landsins
Peut-on visiter les îles Féroé sans voiture ?
Oui, avec une liste plus courte que ne le disent les guides. Tórshavn, Klaksvík, Vestmanna, Sørvágur, Nólsoy, Sandoy et Suðuroy fonctionnent avec les services réguliers. Gjógv demande une réservation par téléphone, Tjørnuvík et l’ouest de Vágar ne sont desservis qu’en semaine, et Saksun n’a aucun bus.
Vérifié – 2026 Sources: Strandfaraskip Landsins
Partez de votre question
Partez de votre question
Six entrées, selon ce que vous savez déjà : un numéro de ligne, un bateau, un lieu, un vol, une randonnée, ou rien du tout.
Sources
D’où viennent les informations de ce site
Les horaires et tarifs sont vérifiés dans les publications des opérateurs. Ouvrez la source originale avant le voyage si votre programme en dépend.
Faroe Islands Bus est un guide indépendant des transports publics des îles Féroé. Il n’est ni exploité par Strandfaraskip Landsins, Tórshavnar kommuna, l’aéroport de Vágar ou une autorité publique féroïenne, ni affilié à eux. Les opérateurs restent la source ultime pour les lignes, les horaires, les tarifs et les perturbations.
Toutes les sources de cette page
Strandfaraskip Landsins
Route overview — every scheduled bus and ferry route
Numéros de ligne et noms de ligne publiés pour l’ensemble du réseau nationalStrandfaraskip Landsins
Route 300 Tórshavn – Airport – Sørvágur
Séquence d’arrêts publiée et horaire du bus de l’aéroport de VágarStrandfaraskip Landsins
Route 350 Tórshavn – Vága Airport – Sørvágur/Bø
Service en semaine au-delà de Sørvágur jusqu’à Bøur ; horaire valable à partir du 31 août 2026Strandfaraskip Landsins
Route 100 Tórshavn – Vestmanna
Arrêts publiés et changement entre les lignes 100 et 300 à Effo í KollafjarðardalurStrandfaraskip Landsins
Route 400 Klaksvík – Tórshavn
Arrêts publiés, départs du port du ferry de Kalsoy et correspondance aéroport sur préavisStrandfaraskip Landsins
Route 401 Klaksvík – Tórshavn (Express Bus)
Arrêts publiés et fonctionnement en semaine uniquement du service expressStrandfaraskip Landsins
Route 200 Oyrarbakki – Eiði
Ligne d’apport du nord d’Eysturoy depuis le corridor de la ligne 400Strandfaraskip Landsins
Route 201 Oyrarbakki – Gjógv
Fonctionnement sur demande uniquement (tél. +298 233320, 7–20 h) et correspondance avec la ligne 400Strandfaraskip Landsins
Route 202 Oyrarbakki – Tjørnuvík
Service scolaire du lundi au vendredi ; pas de service le week-end ; Saksun n’est pas desservieStrandfaraskip Landsins
Route 450 Tórshavn – Eysturoy (Jellyfish Roundabout)
Corridor du tunnel sous-marin Eysturoyartunnilin entre Tórshavn et EysturoyStrandfaraskip Landsins
Route 500 Klaksvík – Viðareiði
Service de Viðoy au nord de KlaksvíkStrandfaraskip Landsins
Route 506 Trøllanes – Syðradalur
Bus de l’île de Kalsoy en correspondance avec la ligne de ferry 56Strandfaraskip Landsins
Route 650 Sandoy – Tórshavn
Bus du tunnel sous-marin de Sandoy et correspondances avec les lignes 600/601Strandfaraskip Landsins
Route 700 Sumba – Vágur – Tvøroyri
Bus principal de Suðuroy et ses ajustements autour des traversées du SmyrilStrandfaraskip Landsins
Ferry route 7 Suðuroy – Tórshavn
Durée de la traversée du M/F Smyril, ports et règles de file d’attente des véhiculesStrandfaraskip Landsins
Ferry route 36 Sørvágur – Mykines
Périodes de saison des traversées de Mykines, durée de la traversée et avertissement d’embarquementStrandfaraskip Landsins
Ferry route 56 Klaksvík – Kalsoy
Durée de la traversée du M/F Sam, saisons, départ sur demande et correspondance avec la ligne 506Strandfaraskip Landsins
Ferry route 90 Tórshavn – Nólsoy
Durée de traversée du M/F Ternan et règle d’embarquement de dix minutesStrandfaraskip Landsins
Tourist Travel Card — prices and conditions
Prix, validité, exclusions et points de vente de la carte de voyage de 4 et 7 joursStrandfaraskip Landsins
Bus fares
Tarifs de bus à l’unité par zones, publiés sous forme de tableaux sur la page de SSLStrandfaraskip Landsins
Ferry fares
Tarifs des ferries pour passagers et véhiculesStrandfaraskip Landsins
Booking system
Où se font les réservations de places et de véhiculesStrandfaraskip Landsins
Contact — customer service
Coordonnées téléphoniques et de service client de l’opérateurTórshavnar kommuna
Tórshavn by bus — town routes and timetables
Bus de ville municipaux gratuits, les sept lignes urbaines et la correspondance de SteinatúnVágar Airport (FAE)
Vágar Airport
Informations sur le terminal du seul aéroport des îles FéroéVisit Faroe Islands
Hiking fees — routes that charge for access or require a guide
La liste de l’office national du tourisme des itinéraires de randonnée sur terrain privé qui demandent un droit d’accès ou un guide agréé, avec les montants, et la fermeture du sentier du phare de Mykines après un glissement de terrainVisit Faroe Islands
Hiking in the Faroe Islands
Conseils généraux de randonnée, y compris la recommandation de ne pas randonner pendant la saison de chasse au lièvre, du 2 novembre au 31 décembreVisit Vágar
Hiking on Mykines
La règle de Mykines dans les mots de l’office de tourisme local : un guide agréé et un droit sont exigés au-delà des prairies balisées, signalées au port de Sørvágur et sur l’îleVisit Faroe Islands
Tinganes
Le parlement viking s’est réuni pour la première fois à Tinganes vers l’an 900, et les bâtiments aux toits de tourbe qui s’y trouvent abritent aujourd’hui le gouvernement autonome féroïenVisit Faroe Islands
Slættaratindur
Hauteur et nom de la plus haute montagne des îles, et tradition de la gravir le 21 juin pour voir le soleil se coucher puis se lever de nouveauVisit Faroe Islands
The giant and the witch
La légende de Risin og Kellingin, les deux pitons rocheux au large du nord d’EysturoyVisit Faroe Islands
The seal woman
La légende de Kópakonan, qui appartient à Mikladalur, sur KalsoyVisit Faroe Islands
Trælanípan
La hauteur de la falaise au bout de la randonnée de SørvágsvatnVisit Faroe Islands
Travelling by public transportation in the Faroe Islands
Conseils de l’office national du tourisme sur l’usage des bus et des ferries, et sur le transport des vélosVisit Faroe Islands
Northern Lights Guide
Conseils de l’office national du tourisme sur la saison des aurores, les conditions d’observation et les lieux d’observation qu’il recommandeGFZ Helmholtz Centre for Geosciences
Geomagnetic Kp index, Geomagnetic Observatory Niemegk
La série officielle de l’indice Kp depuis 1932, toutes les trois heures, CC BY 4.0. Source de chaque chiffre historique des pages sur les aurores boréalesHamsa
Hamsa menu (menu.fo)
La carte du café : les plats indiqués comme vegan, le pain et la pâte à pizza sans glutenHAPS
HAPS — welcome and menu
Le déménagement du restaurant dans la salle de bowling d’Á Hálsi et le steak végétarien de sa carteNordic House (Norðurlandahúsið)
Café Tita
Ce que cuisine le café de la Maison nordique, selon la maison elle-mêmeVisit Faroe Islands
Vegan guide to the Faroe Islands
La liste de l’office de tourisme des adresses proposant des options végétariennes et veganVisit Faroe Islands
Accessibility and inclusive travel
L’accès en fauteuil roulant dans les bus et ferries, les lieux notés pour leur accessibilité, le programme Tournesol et la cuisine adaptée aux allergiesGjáargarður
Gjáargarður guesthouse, Gjógv
Repas, chambres et accès de plain-pied à la maison d’hôtes de Gjógv, selon ses propres motsVisit Faroe Islands
The capital: Tórshavn
Ce qui est accessible à pied depuis le port, les sites de la vieille ville et le centre commercialVágar Airport (FAE)
Passenger with disabilities
Toilettes accessibles, élévateur d’embarquement, fauteuils roulants et ce qu’il faut dire à la compagnie en réservantNordic House (Norðurlandahúsið)
Accessibility
Accès en fauteuil, stationnement et toilettes accessibles, places d’accompagnateur, boucles magnétiques et cordon tournesolVisit Faroe Islands
Family-friendly: the complete guide
Aires de jeux, piscines, idées pour les jours de pluie et restaurants familiaux cités par l’office de tourismeNordic House (Norðurlandahúsið)
Kids and families
Ce que les enfants peuvent faire à la Maison nordique, poussettes, tables à langer et allaitementVágar Airport (FAE)
To and from the airport
Billets de bus à bord, cartes de voyage au bureau d’information et emplacement des taxisVágar Airport (FAE)
Luggage
Les règles de bagages varient selon la compagnie aérienne ; les bagages perdus ou endommagés relèvent d'Atlantic AirwaysVisit Faroe Islands
Airport information desk
Le bureau d’information, les cartes SIM, la consigne, les espèces et les banques à l’aéroport de VágarVisit Faroe Islands
Getting around
Pourquoi l’hélicoptère est subventionné et surtout réservé aux résidents, et les vols touristiques d’Atlantic AirwaysAtlantic Airways
Atlantic Airways — helicopter
La rubrique hélicoptère de la compagnie : horaires, réservation, tarifs et conditions, affrètement et flotteVisit Faroe Islands
Cycling: Tórshavn – Kirkjubøur – Tórshavn
La route du Velbastaðháls vers Kirkjubøur, sa longueur et son revêtement, et les bâtiments du villageVisit Faroe Islands
Weatherwise travel
La période habituelle de l’hiver, le déneigement des routes principales, les villages bloqués par la neige et les conseils de randonnée hivernaleVisit Faroe Islands
Winter in the Faroe Islands
Les jours courts de l’hiver et que faire par neige, vent, pluie ou ciel clairVisit Faroe Islands
Guide to safe hiking
Les services météo recommandés par l’office, le dépliant Safe Travel, le brouillard et l’obscurité, et la saison de chasse au lièvreVisit Faroe Islands
Health and safety
Numéros d’urgence et d’avis médical hors heures d’ouvertureLandsverk
Landsverk — roads, driving conditions and weather cameras
L’agence qui gère le réseau routier, et où elle publie l’état des routes, les stations météo et les webcamsTrælanípan (landowner)
Trælanípan and Bøsdalafossur — hiking options and prices
Le droit d’accès du propriétaire, les conditions des randonnées guidées, le paiement, la distance et la fermeture du sentier du lacVisit Faroe Islands
Respect nature
Sentiers, cairns, drones, camping, bergers et falaises à oiseauxPort of Tórshavn
Port of Tórshavn — cruise ships and port information
Les quais du port, sa capitainerie sur Eystara bryggja et son calendrier d’escales de croisièreVisit Faroe Islands
Getting here by sea
Le ferry Norröna depuis le Danemark et l’endroit où il accoste à TórshavnAvant de partir
Emportez les bus avec vous, réseau ou pas.
Faroe Bus est disponible sur Google Play pour Android. Planifiez vos trajets en bus et en ferry SSL par lieu et gardez les horaires sur votre téléphone quand le signal disparaît. Il n’existe pas encore de version pour iPhone.
- Planifier par lieuChoisissez le départ et la destination ; l’appli trouve le bus et le ferry.
- Hors ligne dans les valléesLes horaires et la carte des arrêts restent sur votre téléphone là où le réseau disparaît.
- Trajets sur réservation signalésChaque trajet qu’il faut réserver par téléphone est signalé avant le départ.