Vágar · à pied, sans voiture
Sørvágsvatn et Trælanípa en bus : le lac au-dessus de l’océan sans voiture
Dernière vérification : 19 septembre 2026
La réponse courte
La ligne 300, le bus de l’aéroport, s’arrête à Miðvágur, et le départ du sentier y est. De toutes les célèbres randonnées féroïennes, c’est celle que le réseau régulier gère le mieux, car elle se trouve sur le corridor principal et non au bout d’une branche.
Pour s’y rendre : Ligne 300 depuis Tórshavn ou depuis l’aéroport de Vágar ; descendez à Miðvágur. C’est le même bus de toute la semaine que la plupart des visiteurs prennent déjà depuis l’aéroport.
Source : Strandfaraskip LandsinsRoute 300 Tórshavn – Airport – SørvágurTrælanípan (landowner)Trælanípan and Bøsdalafossur — hiking options and pricesVisit Faroe IslandsHiking fees — routes that charge for access or require a guide
Avant de partir
Cette randonnée traverse des terres privées et fait payer l’accès
- Adulte
- 200 DKK sans guide ; une randonnée guidée privée coûte 600 DKK par personne, cinq personnes minimum
- Tarifs réduits
- Gratuit pour les enfants jusqu’à 15 ans
- Guide
- Non obligatoire
Les tarifs du propriétaire lui-même, différents de la liste de l’office de tourisme. Marcher seul ne demande aucune réservation : on paie au café du départ, par carte ou en espèces. Une randonnée guidée se réserve au moins deux jours à l’avance.
Ce sont les montants publiés par Visit Faroe Islands. Les propriétaires les fixent et les modifient : la liste officielle fait donc foi, pas cette page.
Source : Visit Faroe IslandsHiking fees — routes that charge for access or require a guide
Le transport
Rejoindre le point de départ
Ligne 300 depuis Tórshavn ou depuis l’aéroport de Vágar ; descendez à Miðvágur. C’est le même bus de toute la semaine que la plupart des visiteurs prennent déjà depuis l’aéroport.
- Point de départ
- Miðvágur, où se trouvent l’accueil et le portail du propriétaire
- Verdict sans voiture
- Bus jusqu’au village, puis marche
Bus 300 — Tórshavn – Aéroport – Sørvágur
Sources : Strandfaraskip LandsinsRoute 300 Tórshavn – Airport – SørvágurTrælanípan (landowner)Trælanípan and Bøsdalafossur — hiking options and pricesVisit Faroe IslandsHiking fees — routes that charge for access or require a guide
Ce qui décide de la journée
Le retour
Le retour le plus doux de cette liste : vous revenez au même arrêt de bus sur un corridor desservi toute la semaine. Il s’agit toujours d’un horaire publié plutôt que d’un service fréquent : lisez donc la colonne du retour avant de partir.
Nous ne publions pas d’horaires de départ : l’opérateur les réédite plusieurs fois par an, et un dernier bus périmé serait ici la seule erreur de ce site susceptible de laisser quelqu’un bloqué sur une montagne. Chaque ligne liée ci-dessus mène directement à son propre horaire officiel.
La randonnée elle-même
Comment est le terrain
Un sentier balisé de 3,5 km dans chaque sens jusqu’au bord de la falaise de Trælanípa, où apparaît l’illusion d’optique qui remplit les cartes postales — le lac semble suspendu bien au-dessus de la mer. Le propriétaire compte environ 45 minutes dans chaque sens, mais la plupart des gens mettent deux heures et demie à trois heures avec les arrêts photo. Bøsdalafossur, où le lac se jette de la falaise dans l’Atlantique, est un peu plus loin. Selon le propriétaire, le sentier au bord même du lac est actuellement fermé pour protéger les oiseaux : suivez le sentier balisé.
Visit Faroe Islands déconseille la randonnée entre le 2 novembre et le 31 décembre, la saison de chasse au lièvre, et demande à toute personne qui s’y risque de contacter d’abord le propriétaire du terrain.
Source : Visit Faroe IslandsHiking in the Faroe Islands
À propos de cette photographie
Trælanípan est une paroi rocheuse que Visit Faroe Islands mesure à 142 mètres au-dessus de la mer. La célèbre photo donne l’impression que Sørvágsvatn est suspendu à des centaines de mètres de haut, penché vers l’océan.
C’est une affaire de perspective. La photo est prise bas et depuis le sud, de sorte que le bord de falaise le plus proche monte dans le cadre et que la surface lointaine du lac se trouve derrière lui : l’eau n’est qu’un peu au-dessus du niveau de la mer. Le savoir ne gâche rien. Cela veut dire en revanche qu’il faut marcher jusqu’au bon endroit plutôt que de se demander pourquoi la vue depuis le sentier paraît ordinaire.
Le départ du sentier se trouve à Miðvágur, où s’arrête toute la semaine la ligne 300, le bus de l’aéroport.
Source : Visit Faroe IslandsTrælanípan
Expériences
Randonnées guidées et transferts
Quand l’horaire ne dessert pas le point de départ à vos dates, une sortie guidée apporte son propre transport. Ce sont des offres en direct pour les îles.
Certains liens de cette page sont des liens d’affiliation. Si vous réservez par l’un d’eux, nous pouvons percevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous. Cela ne change jamais ce que nous vous disons sur les bus et les ferries, et aucun opérateur ne paie pour figurer sur ce site.
Suite